越南永好有限公司新工厂举行动土仪式

The groundbreaking ceremony of the new factory of Vietnam Yonghao Co., Ltd.

永成国际集团旗下最大的分公司——越南永好责任有限公司，近年来发展迅速，业务量持续增长。即将在越南政府重点规划的神浪三工业区里建立新厂房，毗邻平阳新区。

Vietnam Yonghao Co, Ltd., the largest subsidiary of Yongcheng International Group, has been developing rapidly in recent years, with a continuous increase in business volume. The new factory is about be established in the Shenglang III Industrial Zone, which is a key planning area of the Vietnamese government and is adjacent to the Pingyang New District.

新厂房比邻市政府，处于黄金地带，同时也是增值空间巨大的风水宝地。占地面积13000多平方米，约20公顷。厂房建筑面积达17500平方米，可容纳2700名员工。内设健身广场、花园、阶梯式电影室、篮球场、羽毛球场、员工图书角、食堂等一应俱全。已于2016年3月14日举行动土仪式，将于2016年8月落成。

The new is located next to the municipal government, in a prime location and is also a place of great feng shui with a lot of room for appreciation. It covers an area of than 13,000 square meters, about 20 hectares. The factory building has a construction area of 17,500 square meters can accommodate 2,700 employees. It is equipped with a fitness square, garden, stepped cinema room, basketball court, badminton court, employee library corner,eteria, etc. The groundbreaking ceremony was held on March 14, 2016, and it is scheduled to be completed in August 2016

越南新工厂是严格设计的“环保生态型”工厂，具有：雨水回收再利用、全厂太阳能热水供应、屋顶特殊透明瓦节能等优点。尤其是投入使用了经过高科技特殊处理的透明瓦，过滤紫外线，不伤皮肤，保护视力，使全部车间白天都不用开灯，真正达到了高科技节能减排的目标。

The new factory in Vietnam is a strictly designed "environmentally friendly ecological" factory, with the following advantages: rainwater collection and reuse, full-factory solar hot water, and special transparent tiles on the roof for energy saving. In particular, transparent tiles that have been specially treated with high technology are used, which filter out ultraviolet rays, do not the skin, protect vision, and all workshops do not need to turn on the lights during the day, truly achieving the goal of high-tech energy saving and emission reduction.

新工厂，新机遇，新目标。永好责任有限公司扎根越南十余年，以雄厚的资金，卓越的人才团队，尖端的技术以及优秀的业界口碑，赢得一年又一年的业绩硕果。2016年，将以崭新的面貌和更庞大的团队，来挑战更广阔的市场份额，来回报客户的期望以及员工的努力。给予员工团队更大的平台锻炼自我，与公司共同成长！

New factory, new opportunities, new goals. Vietnam Yonghao Co., Ltd. has been rooted in Vietnam for more than a decade, with strong capital, outstanding talent team cutting-edge technology, and excellent industry reputation, winning fruitful results year after year. In 2016, with a brand new look and a larger team, it will a broader market share, to repay the expectations of customers and the efforts of employees. Give the employee team a bigger platform to exercise themselves and grow with the company!

（上图为三座厂房旁的独立办公大楼设计图）

The above picture is the design drawing of the independent office building next to the three factory buildings)